msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Greek (TransforMap Viewer)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Greek <https://weblate.transformap.co/projects/transformap-"
"viewer/transformap-viewer-textsnipplets/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8\n"

msgid "Enable Advanced Filter Mode"
msgstr "Ενεργοποίηση Φίλτρων"

msgid "Disable Advanced Filter Mode"
msgstr "Απενεργοποίηση Φίλτρων"

msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"

msgid "Opening hours"
msgstr "Ώρες λειτουργίας"

msgid "Type of Initiative"
msgstr "Τύπος πρωτοβουλίας"

msgid "Reset filters"
msgstr "Επαναφορά φίλτρων"

msgid "Active Filters:"
msgstr "Ενεργοποίηση φίλτρων:"

msgid "Show map"
msgstr "Εμφάνιση χάρτη"

msgid "Check a box [ ] to add a filter"
msgstr "Επίλεξε κουτί [ ] για να προσθέσεις φίλτρο"

msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"

msgid "set Filters"
msgstr "Επίλεξε Φίλτρα"

msgid "Imprint"
msgstr "Εκτύπωση"

msgid ""
"This website has been produced with the financial assistance of the European "
"Union. The contents of this website are the sole responsibility of the SUSY "
"initiative and can under no circumstances be regarded as reflecting the "
"position of the European Union."
msgstr ""
"Αυτή η ιστοσελίδα έχει δημιουργηθεί με την οικονομική βοήθεια της Ευρωπαϊκής "
"Ένωσης. Τα περιεχόμενα αυτού του site είναι αποκλειστική ευθύνη της "
"πρωτοβουλίας SUSY και σε καμία περίπτωση δε μπορεί να θεωρηθεί ότι "
"αντικατοπτρίζουν τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης."